“On ne voit bien qu’avec le coeur”.

Antoine Saint Exupéry

Version française de
« Los murmullos del agua »

 

« Les murmures de l’eau »

Texte écrit à partir de collectes de témoignages réalisés à Bogota en 2016
Co-réalisation IDARTES Service Culturel de la Ville de Bogota COLOMBIE
Sur le thème de la paix et la réconciliation

Soutenue par Iniciativa de mujeres colombianas por la Paz, la Fundacion para la reconciliacion, Estrategia Pais.

 

Vidéo

Creación 2016 – COLOMBIA

La cultura de los lazos y la creación del grupo

La Colmena “la ruche”

El acto teatral es inseparable de la necesidad de desarrollar nuevas relaciones. La creación colectiva es un elogio a la diversidad cultural, permite a la comunidad que la recibe y la disfruta una nueva respiración: una palabra poética que nos invita a vivir mejor juntos. Un teatro que vive inserto en un territorio, como fuente de vitalidad, crea lazos humanos y culturales de calidad atrayendo un público de muchos horizontes.

Paralelo a la creación de su espectáculo, el colectivo “La Colmena” trabaja sobre el tema de la paz y la reconciliación y propone una “plataforma laboratorio” de teatro, marionetas y las artes asociadas. Es abierta a todos los públicos, a los artistas y a los investigadores. Ofrece algunas posibilidades como: – La formación profesional del actor marionetista. – Acciones artísticas y culturales. – Un lugar de creación (espectáculo).

 

 

Laurent Bancarel

Dirección artística. Fabricación de las marionetas. Puesta en escena.

El Colectivo

Ezequiel Gomez: Dramaturgo. Stella Talero: Actriz Juan Combariza: Actor Mónica Hernandez: Directora Vídeo Arte / Vídeo Instalción. Jorge Moreno: Escenografía / Vídeo Instalación Angie Roa: Vestuarista/ Caracterización Marionetas. Jorge Romero: Fabricación de Cuerpos de Marionetas. Hugo bancarel: Coordinador del Proyecto

Colaboradores

Diana Lucia Castro Benetti, Ángela Cerón, Leonel Narváez Gómez, Jame Ruiz, Camila Luna, Luisa Luna.

Coproducciones

Instituto Distrital para las Artes- Idartes : http://www.idartes.gov.co Teatro del Parque.

Co-realización

Apoyos y colaboraciones testimonios : Corporación Alianza Iniciativa de las Mujeres Colombianas por la Paz-IMP. www.mujeresporlapaz.org Fundación para la Reconciliación http://www.fundacionparalareconciliacion.org Universidad de los Andes. Alianza Francesa: http://www.alianzafrancesa.org.co

Fotos

Videos

  • Los murmullos del agua (10 min)

  • Trailer los murmullos del agua (2mn14)

 

Télécharger le dossier du spectacle : Los Murmullos del agua (pdf 4,8 Mo)